Heike en Europe

Hier etait un autre beau jour pour faire un tour de velo – un nouveau record – 60 kilometres, peut etre meme un peu plus: Vichy – Charroux, aller-retour

C’est vraiment important d’utilser ces beaux jours pour en profiter, alors ce samedi j;ai decide d’aller a Charroux par les petites routes pur decouvrir encore ce beau paysage entour de Vichy. Margo (une animatrice au Cavilam) m’a deja decrit ce petit village en beaux couleurs et c’etait la raison pour laquelle je me suis decidee de partir a dix heures (avec un ciel assez gris – mais tant pis – je suis optimiste). Comme l’habitude les routes etaient calmes et j’ai fais attention de choisir les routes blanches sur la carte si c’etait possible en acceptant de faire un peu de kilometres en plus – cela en valait toujours la peine pour eviter le traffic.

Je savais que c’etait la fete de la soupe a Charroux aujourd’hui.  Cette fete a ete cree il y a quatre ans et elle fonctionne comme cela:

On achete un bol et on peut gouter a peu pres une vingtaine de soupes qui ont ete preparees par les habitants de Charroux (peut-etre 200) – et je peux vous confirmer que je suis passee devant une maison d’ou sortait une divine odeur. 

La maison en question – j’ai du frapper a la porte pour demander a gouter!!

La probleme etait que la fete commencait juste a 18.30 heures mais moi j’ai ete obligee de partir avant pour deux raisons – j’ai eu encore 30 kilometres de route et deuxiemement j’avais le ticket pour l’opera ce soir a Vichy.  Bien entendu je ne me plains pas!

Voila quelques photos de Charroux qui est un village tres sympa avec des petits magasins, deux musees (un etait ferme et l’autre etait plein de montres de toutes tailles – tres interessant) et des maisons et rues vraiment jolis:

Cent ans en arriere!

J’ai bien mange dans le Cafe Bleu dont les proprietaires sont des Anglais qui sont arrives a Charroux il y a quatre ans et ne regrettent pas du tout leur decision de demanager en France. En fait les Anglais adorent la France comme un pays pour s’installer et il existe des vraies communautes d’Anglais dans quelques regions francaises – je n’ai pas encore ecoute que la meme scenario existe en Angleterre (sauf a Londres peut-etre).  

Le musee “la musee du temps – cinq siecles d’horloges publiques mecaniques” dans la rue de l’horloge

Je dois admettre que j’etais tres fatiguee apres retourner a Vichy et de plus c’etait presque la nuit, alors un peu dangereux sans lumiere.

Mais, bien sur, le jour n’etait pas encore fini.  Yuki est moi etaient invitees a une vernissage dans le Petit Theatre Imperial qui commencait l’exhibition d’une artiste, Alyx Watine. L’art compris des vases decorees mais aussi les faiences que l’artiste decore avec des mediums differents en creant des paysages tres beaux. Si vous voulez voir ces objets d’art vous-memes, n’hesitez pas de visiter le Petit Theatre pour les admirer.

Le soir a ete fini avec ma visite de l’opera pour voir le spectacle de Ballet Trockadero Monte Carlo qui existe depuis 1974 a New York et sa specialite est de montrer des hommes qui dansent sur pointes et s’emparent des grands ballets du repertoire – l’humour en plus. Je n’ai pas rit comme cela depuis longtemps – c’etait vraiment spectaculaire.  Si vous etes interesses, utilisez le lien au dessous pour y trouver des informations sur ce groupe impressionant:

  http://www.trockadero.org/

Un jour plein des decouvertes! Je crois j’ai meme trouve un cadeau pour mes parents pour Noel – et cela n’est pas facile.

Bon, a bientot

Heike

La danse de salon – chaque lundi nous pouvons apprendre le Cha Cha Cha, le Rumba, etc. a CAVILAM – voila, ici nous pratiquons la Valse – Emmanuel, notre professeur, a toujours beaucoup de patience!! Merci

Mercredi apres-midi, je suis finallement allee a Clermont Ferrand, la capitale de l’Auvergne pour voir les maisons et la cathedrale en pierre noire (la pierre de Volvic – basaltiques). De nombreux etudiants m’ont avertie que Clermont Ferrand peu avoir l’air un peu triste quand on visitera la ville s’il pleut mais ce n’etait pas le cas.  Il a fait beau et meme si le ciel n’etait pas bleu, nous pourrions bien prendre les photos.

La Cathedrale Notre Dame de l’Assomption en pierre noire (pierre de Volvic) qui surplombe la vieux ville de Clermont. Elle a ete construit entre 1248 et 1902 (comme Cologne). Elle arbitre deux immenses et magnifiques rosaces en vitraux. Aussi la rue des Gras

La ville moderne se compose des deux villes – Clairmont et Montferrand – Clairmont etant la plus vieille de les deux qui existait deja a l’epoque antique. Ce jour-la nous avons visite que la vieille partie de Clermont – mais Ferrand aurait une tres belle vieille ville on nous a explique.

Vous vous rappellez bien que je suis deja allee grimper le Puy de Dome, le volcan le plus connu de la chaine des Puys, la plus grande chaine des volcans (endormi) d’Europe. Bon, Clermont Ferrand est tres proche d’eux.

L’apres midi sur le Puy de Dome en Septembre

Clermont (tres souvent on ne dit pas Ferrand) compte environ 150.000 gens et est tres connu pour … Michelin, le leader mondial du pneumatique qui a ete fondu en 1899 par les freres Michelin (Andre et Edouard) sur en terrain de 12 hectares. Ce sont en fait les freres Michelin qui ont depose le brevet pour le pneu demontable pour bicyclette. Le bonhomme Michelin a ete dessine neuf ans plus tard par O’Galop et on peut trouver quelques magasins avec des souvenirs de Michelin dans la ville.

La vieille ville est tres jolie avec de nombreuses, tres petites rues qui ne sont jamais tout droites et ici nous avons trouve differents magasins avec les antiques impressionants.

Je sais, beaucoup de photos de moi aujourd’hui! Dans la vieille ville de Clermont.

Dans les rues il se trouve ces trois plaques d’importantes personnes de Clermont et en les siuvant les tourists peuvent facilement explorer la ville. 

Pendant une heure nous avons juste suivi notre nez (je ne suis pas sure si on peut utiliser cette expression en francais) sans regarder a la carte parce que les rues ont eu l’air sympa. Apres avoir decouvert beaucoup des coins tres mignons (j’ai meme trouve un magasins avec des balles de jonglage et j’en ai achetees quatre!) et Noemi a aussi achete une paire des chaussures (elle etait tres fiere!). A sept heures nous avons pris le train pour retouner a Vichy – ca dure juste 30 minutes, alors ce n’est pas loid du tous!  Peut-etre j’irais une autre fois – il me reste trois semaines a Vichy.

Temps d’aller a l’ecole!  Je vais finir avec un photo a Vichy en automne – les couleurs au moment sont magnifiques dans les parcs a cote de l’Allier.

Yuki discutant comment on va filmer les deux artistes de velo, David et Marien

Hier, c’etait vraiment un jour extraordinaire. Pourquoi, je vais vous expliquer maintenant.  Mon conseil apres ce jour plein de rencontres tres interessantes pour vous, c’est d’emprunter une camera de film et de se ballader en ville.  La-bas on trouvera de nombreuses opportunites pour faire la connaissance des gens ouverts et spontanes et prets de partager un peu de leur vie avec nous.

De toute facon, mon premier evenement du jour etait une reception officielle de l’adjoint du maire pour une delegation allemande de Heidelberg et de Bad Tolz qui organisent un echange d’equipes sportives de jeunes chaque annee entre les deux pays depuis 40 ans – c’est quand meme impressionnant. Pour cette raison j’ai pu voir toutes les salles dans la mairie qui sont tres belles.  J’ai ete aussi impressionnee par l’adjoint qui parlait allemand couramment, tandis que les participants allemands ont eu besoin de la traduction en francais. Peut-etre la prochaine fois les cadeaux pour les Allemands seraient les dictionnaires! 

L’apres-midi j’ai organise un rendez-vous avec Yuki pour filmer dans la ville. Il y a une semaine – dimanche dernier – j’ai vu un spectacle au Petit Theatre Imperial dans la Rue des Sources d’Hopital que j’ai tres bien aime. En passant devant le theatre aujourd’hui – j’ai vu que le proprietaire etait la – Mark – et il a ete presque toute de suite d’accord de se laisser filmer avec moi par Yuki pour faire un interview sur le theatre.

Ensuite il nous a invite pour un cafe (j’adorais ce geste) et en discutant j’ai decouvert deux aspects tres interessants – pour moi et j’espere pour vous aussi!

Yuki dans le Petit Theatre Imperial de Mark et Sylvain en buvant le the et cafe que Mark nous a offert.

D’abord Mark nous a recommande un livre de Alex Taylor – Bouche bee, tout ouie, ou comment tomber amoureux des langues – que est une source d’inspiration pour tous qui aiment les langues. Puis il m’a explique que le petit theatre fait des excursions dans d’autres pays pour presenter ses spectacles – en fait le spectacle que j’ai vu dimanche dernier etait montre a New York hier soir.  Ca sera super si nous pouvions les inviter en Nouvelle Zelande!!  

Apres cette rencontre tres sympa, nous sommes allees au Cavilam pour filmer notre ecole. En attendant que la batterie soit chargee nous avons vu deux jeunes hommes qui faisaient du velo artistique juste a cote – bien sur nous leur avons demande si on pouvait les enregistrer un peu. 

Merci a David qui m’a donne cette super belle photo de Marien montrant ses competences sur le velo

Merci David! Sans autre commentaire

Marien et David ont ete super ouverts pour cette experience et de plus, j’ai fait un interview avec Marien sur quelques aspects de sa vie – c’etait chouette et je suis sure que mes eleves adoreraient faire leur connaissance.

Le soir – oui, je sais, c’etait un plein jour, je suis allee pour une deuxieme fois voir un match de Basket au stade de Vichy, cette fois-ci contre Cholet, qui en fait ont gagne le championnat de PRO A  Basket l’annee derniere, et oui, le JA Vichya perdu. Moi, j’ai trouve qu’ils n’ont pas  trop mal joue mais ils ont manque quelques opportunites importantes et ainsi ont perdu avec 20 points de difference. L’ambiance etait tres bonne quand meme.

Apres le match nous sommes allees a l’Academie, un bar pres de la gare et nous avons joue au billard jusqu’a minuit et demie – chouette!

Bon, a la prochaine!

Bisous

Heike

Le Petit Theatre Imperial qui se trouve dans la Rue des Sources d’hopital. est ouvert depuis novembre 2009.  Ici, on offre de nombreux themas (on discute un livre) et des pieces de theatre.  Comme j’ai ecrit dans ma derniere blogue, j’ai vue un spectacle dimanche et j’ai vraiment bien aime!

Bonjour tout le monde

Si il y a quelqu’un qui vous dit – mais c’est ennuyeux a Vichy, il n’y a rien a faire, ne croyez pas car on peut faire une palanquee des activities.  D’abord cette semaine est tres interessant pour moi car j’assiste a une classe pour des professeurs (surtout de Norvege et Vietnam) et cette classe se concentre sur l’utilisation de la technologie dans les classes de FLE.  Les presentations couvrent les quatre competences et nous montrent de nombreuses resources qui existent deja sur l’internet.  De plus, c’est tres interessant de discuter avec d’autres professeurs et etablir des contactes dans le monde entier.

J’ai eu la chance mardi car j’etais invite par mon collegue Veronique (qui enseigne l’anglais a St. Pierre) et ensemble avec Benedicte, une autre collegue de St. Pierre et les enfants de Veronique nous avons passe une apres-midi tres sympa a le Vernet, juste a cote de Vichy. Le temps faisait vachement bien et nous avons fait une bonne marche en ramassant des pommes et des noix – c’est bien si on peut vivre de la nature comme cela:

Nous avons mange presque tous les noix directement apres les ramasser – a cote de la rue – ils ont eu un tres bon gout.  Merci, nature!

Le soir – nous avons mange une Raclette de Savoie – delicieux d’avoir tous ces fromages differents et la charcuterie – hmmmm! Les Francais savent vraiment vivre en se prennant le temps pour les choses importantes.

C’est deja mercredi et aujourd’hui je suis allee a St-Sylvestre-Pragoulin en velo pour rencontrer une de mes professeurs de Cavilam qui est aussi Madame le Maire de cette commune. Elle m’a invite dans la mairie et je l’ai interviewe pour apprendre ce qui fait partie du travail d’un maire.  

Un maire est celebrant des marriages et – qui se trouve aussi dans la salle de marriages – mais – M le President!

Et bien sur la Marianne qui represente la Republique Francaise est aussi present dans tous les mairies.

Ce soir j’ai assiste a un stage de danse africaine qui est organise pendant trois soirs a Cusset et j’y irai aussi vendredi soir.  C’etait super et un quarantaine de femmes ont ete la.  Trois batteurs ont nous accompagnie et l’ambiance etait tres positive. J’ai beaucoup appris.

C’est tres tard, minuit en effet!

Je vous dit au revoir

et bisous!

Basilique Notre Dame d’Orcival – une des cinq eglises romaines tres celebres en Auvergne

Ce samedi, le Cavilam a offert de nous amener en Auvergne pour nous montrer quelques endroits et specialites de cette region qui se trouve en centre de la France.  Seulement deux pourcent de la population francaise y habitent – mais ce sont des Francais tres chalereux!

L’Auvergne est connue pour ses montagnes (surtout les volcans) et ses cinq (ce numero a l’air d’etre important ici?) fromages. Il y a quelques semaines, j’ai visite le Puy de Dome, le plus celebre volcan a cote de Clermont Ferrand et aujourd’hui c’etait l’opportunite de faire la connaissance  d’une de ces fromages auvergnates – le St. Nectaire. En traversant le paysage en bus nous sommes passes par Clermont (que je n’ai pas encore visite!!) et les volcans – malheurseusement nous n’avons pas beaucoup vu a cause du brouillard qui volait le paysage mais on a pu imaginer la chaine des puys dans la brume – en fait, c’etait assez magique.

Le premier arret etait a Orcival – un tres petit village dans les collines avec cette belle eglise romaine du 12 siecle, en surplombant les maisons de 240 habitants. J’ai beaucoup aime tous les petits restaurants et il y avait un chocolatier qui a fait son apprentissage a Vichy, voila trois photos:

Petit restaurant a cote de la basilique

Le chocolatier dans son magasin en preparant des florentins et tous ses specialites  vendre – alors – c’est facile a comprendre que je n’ai pas pu resister!

Apres une demie heure nous sommes arrives a St. Nectaire pour gouter le fromage et pour apprendre pas seulement l’histoire de ce fromage celebre mais aussi les mysteres de Farges. D’abord l’herberge d’Alphonso nous a offert un dejeuner delicieux avec:

• le vin l’eglantier comme aperitif
• la salade auvergnate (avec le fromage bleu et es noix)
• la fonconnette (les pommes de terre avec du fromage de St. Nectaire – bien entendu) avec les saucisses
• le fromage St. Nectaire
• une tarte de pommes
• un cafe 

Pendant notre dejeuner a l’herberge d’Alphonse avec la fonconnette et les saucisses

A la suite de ce dejeuner nous etions invite a visiter les quatre grottes qui sont aujourd’ui utilise comme endroit ideal pour l’affinage du fromage et aussi comme musee pour expliquer l’histoire des grottes. Toute cette experience etait magnifique et j’ai ete surtout impressionee par des photos pris en 3D au debut du 20 ieme siecle qui ont ete sauve par la fille du photographe et sont maintenant utilise par le musee pour montrer comment le paysage, les gens et le village etaient dans ce temps.

Puis je suis descendu en pied tandis que la reste de la groupe a pris le bus pour retourner a l’eglise de St. Nectaire.  En marchant j’ai bien entendu les vaches avec des cloches – comme dans les Alpes. De nombreux gens se balladent dans cette partie de l’Auvergne et il existe un reseau des gites ou on peut rester la nuit – je me promets de faire ca un jour!

L’eglise de St. Nectaire en descandant la rue de Farges

Un petit gite en St Nectaire ou on peut dormir apres une marche dans les montagnes

Oui, c’etait une journee tres sympa, suive par un dimanche avec beaucoup de la pluie, mais cela nous fait rien!  J’ai joue au Tennis avec Javier de Bolivia pendant deux heures et wow! nous avons vraiment bien joue.  Ensuite je suis allee dans le Theatre Imperial, un petit theatre pour a peu pres 40 spectateurs ou on a presente “Du Rififi au quai de conti” – une comedie de et par Sylvain Beltran en utilisant les archives et correspondantes hilarantes entre ecrivains et immortels du XIXeme Siecle et hourra  j’ai beaucoup compris!

Bon, bonne nuit et a bientot

Bisous 

Comme promis – une photo de match de samedi dernier ou les JA Vichy (en jaune-vert) ont gagne contre l’equipe de Limoges.

Oui, les etudiants a Cavilam ont de la chance. Ils ne sont pas seulement bien enseignes tous les jours par leurs professeurs dans les petites classes, mais quelques maitres sont aussi des cuisiniers excellents qui n’hesitent meme pas a partager leurs repas avec nous. Ayant deux heures pour dejeuner, cela permet d’organiser des repas un peu plus compliques aussi et montre l’importance de la nourriture pour les Gaules.

Donc, quand je suis arrivee au club du monde hier, un professeur a tout emporte de sa maison pour offrir a ses collegues (et quelques etudiants heureux) la Fondue de sa region – la Haute-Savoie. 

En mangeant de la Fondue dans le club du monde – c’etait vraiment delicieux!

J’ai deja mange de la Fondue, mais voila la recette pour la Fondue de la Haute Savoie = Fondue aux trois fromages = Fondue savoyarde (excusez-moi, Christophe, si j’ai oublie quelque chose):

Pour 4 personnes on a besoin de:

• 75 cl du vin blanc sec de Savoie (Abymes, Bergeron, Chinin, etc.)
• 250 g d’Emmenthal de Savoie
• 250 g  de Beaufort de Savoie
• 300 g de Conte
• 3 gousses d’ail
• Poivre
• un verre de Kirsch ou d’eau de vie

Alors:

1. Frotter un pot avec une gousse d’ail
2. Verser le vin blanc et le reste de l’ail dans le pot chauffe a feu doux en faisant attention que cela ne porte pas a ebullition
3. Y verser les fromages apres les avoir coupes en petits morceaux et remuer en 8avec une spatule en bois jusqu’a ce qu’ils soient entierement fondus
4. Selon votre gout vous pouves changes les proportions d’un ou deux fromages
5. Ajouter deuz ou trois tours du moulin a poivre, ainsi qu’un verre de kirsch ou d’eau de vie

Notre cuisinier a aussi ajoute des champignons dans la fondue et la combination avec le pain et les fromages etait tres bien.  Avec cela nous avons mange de la salade et de la charcuterie.

  Ici, on peut voir comment la Fondue est fini – deux oefs sont ajoutes, tout est melange et hop! tout le monde se sert en plongeant les derniers morceaux de pain dans ce melange. Ainsi il ne reste rien.

Comme dessert (oui, incroayble!) nous avons mange des mangues avec d’autres fruits et des chocolats:

Merci beaucoup aux professeurs -je crois c’est maintenant aux etudiants d’organiser un repas pour eux.

Hier soir, j’ai eu de la chance d’etre aller a Cusset au theatre (qui etait refait en 2008 et qui et connu pour ses efforts d’attirer les spectacles interessants et different (mhm – ca c’est tres anglais!).  Ce spectacle etait le resultat d’un projet du Centre Culturel Francais du Cambodge visant a instaurer un dialogue entre les cultures – et ainsi l’idee de cine concert avait germee.

Le musicien francais, Louis Sclavis, et les musiciens cambodgiens de Phare Ponleu Slepak nous montrent une magie visuelle et sonore en jouant la musique originale (et inclassable) que les musiciens ont composees pour accompagner des films muets de Charley Bowers (j’avais completement oublie que ces films ont ete deja produits en 1899!). Apres le concert on a eu la possibilite de regarder aux instruments qui – bien entendu – sont tres differents (pas de photos, malheureusement!)

Bon, ben c’est tard et je suis fatigue apres avoir fait du velo (45 kilometres) toute l’apres-midi (il faisait froid mais le soleil est sorti pour la premiere fois cette semaine) et je vais vous montrer un petit film – finalement j’ai commence a filmer un peu pour utiliser ces clips dans mes classes, alors ils ne sont pas encore parfaits! Voila, de toute facon, ca ne marche pas, parce que les clips sont trop grands – si vous avez une idee – dites-moi!

Au lieu de clip une photo:

Chez un brocante a Aronnes – j’ai achete quelques livres et trois tasses!

Bonne nuit

bisous!

Avec ma classe de la semaine derniere – apres le depart de Phillip je serai la seule europeenne dans la classe (sauf le prof!)

Le temps se passe tres vite a Vichy, mais des fois quand je marche par exemple et j’ai du temps a reflechir je realise que je n’ai pas vu mes enfants pour plus que six semaines et aujourd’hui quand je suis allee a la piscine – j’ai pleure!!

C’est tout a fait vrai que je m’occupe d’autant que je peux oublier la tristesse qui me prend quelque fois parce que je suis tres loin d’eux. De plus, hier et aujourd’hui il pleuvait beaucoup au point que je ne pouvais pas faire des activities dehors. Or Vichy offre de nombreux endroits pour s’amuser, je suis donc allee a la mediatheque et j’ai bien travaille (pendant des heures, en fait).  La mediatheque de Vichy est super et j’ai deja trouve de la musique superbe la-bas pour pratiquer mon francais et aussi pour trouver les bonnes chansons pour mes classes.  Dimanche j’ai decide de profiter de la sauna dans la nouvelle piscine a Bellerive et je me suis sentie tellement bien que je suis restee presque trois heures.  J’ai parle avec une femme de Guadeloupe et on a bien discute. 

Quoi d’autre? De nombreuses evenements se sont passes cette semaine a Vichy. D’abord, a la derniere minute je me suis convaincue qu’aller dans un concert litteraire n’etait pas trop difficile pour moi.  Comme je veux bien profiter de toutes les spectacles qui sont y offertes, je suis allee jeudi soir au centre Valery Larbaud pour assister au concert litteraire de Philippe Djian et Stephan Eicher.  Les deux ont travaille ensemble pendant des annees et c’est le poete Philippe qui ecrit des chansons pour le musicien Eicher.  Ce soir ils ont presente les poemes et la musique et j’adorait cette ambiance specialle entre les artistes et le public. 

Philippe Djian et Stephan Eicher – pardon – la photo n’est pas tres bonne!!

Samedi soir etait super car je suis allee au stade avec Yves, Hai et Een Hun pour voir un match de Basket. Mon dieu – quel match.  Les JA Vichy n’ont pas commence tres bien contre Limoges et il faut dire toute de suite que nous sommes dans le PRO A – alors!!! Vichy est une petite ville, c’est donc tres impressionante de s’avoir etabli dans un niveau comme cela. Parmi les 3000 spectateurs nous nous sommes trouves dans une bonne atmosphere (pas comparable avec celle dans le match d’handball a Treves l’annee derniere quand meme) mais les joueurs dans les deux equipes (moitie francaise, moitie americainne) ont donne tout est cela faisait vraiment plaisir d’etre la. Je voudrais definitevement retourner pour un autre match. Comme Hai a pris des photos excellentes, j’irai les publier demain ou dans quelques jours.

Maintenant, je me sens mieux!!  Je finirai avec deux photos des repas de Marie-Paule pour vous donner appetite pour plus, amusez-vous bien!

Fessal et Yuki preparent les sushis que nous avons manges mercredi soir!

Lapin formidable avec des legumes – delicieux!

A bientot

Bisous

Salut!

Mardi, le 12 octobre j’a eu la chance de visiter le college et le lycee St Pierre a Cusset qui se trouve juste a cote de Vichy.  je suis parti a 7.20 le matin car l’ecole commence a 8 heures.  Les eleves du college ont sept classes par jour (8 a midi et 14.00 a 17 heures) et ceux du lycee ont huit classes (8 a midi, 13 a 17 heures) par jour, sauf le mercredi quand les apres-midis sont libre. De plus, les etudiants ont des devoirs et quelque fois il prend beaucoup de temps pour aller a l’ecole et bien entendu retourner a la maison apres l’ecole.

St Pierre est une ecole mixte avec a peu pres 800 eleves.  C’est une ecole catholique et c’est obligatoire de prendre la religion comme une matiere.  C’est enseigne par un frere de St Germain les Fosses et cela couvre vraiment les valeurs, l’ethique et plus tard la philosophie dependant un peu aussi du gout de frere. L’ecole a environ 200 ans avec une tres jolie eglise sur le terrain.

Quand je suis arrivee j’ai demande une question a des eleves et ils etaient tous tres gentils et efficace. J’etais chaleureusement acceuillie dans toutes les classes et les etudiants etaient tres interesses a la Nouvelle Zelande, bien sure – les All Blacks etaient les premiers auxquels ils ont penses. J’ai aussi emporte Vegemite et la monnaie – comme cela nous avons toute de suite discute les personnages celebres de notre pays. Meme a 16 heures quand j’etait avec une cinqieme (ils ont 12 ans), les eleves se sont bien comportes, mais on a bien vu que c’etait une longue journee pour eux! J’ai eu du mal d’imaginer avoir nos eleves pour sept ou huit heures par jour!!

Les professeurs etaient tres sympa, en fait j’ai visite cinq classes de quatre niveaus differents avec quatre professeurs differents.  Travaillant en plein temps en France signifies travailler 18 heures par semaine, mais ils n’ont pas de bureaux a l’ecole et font la plupart de leur preparation a leurs maisons.  De plus, ils sont pas tres bien payes, meme compare avec la Nouvelle Zelande. 

J’etais un peu surprise du niveau d’anglais d’etudiants et les professeurs ont explique qu’on ne parle pas assez dans les classes et que les eleves manquent souvent la confiance. A St. Pierre les eleves commencent avec l’anglais dans la sixieme (11 ans), dans la quatrieme une deuxieme langue est ajoute et une troisieme est choisi dans la deuxieme.  En general les etudiants gardent deux langues jusqu’a la fin de leur temps a l’ecole. Ils prennent de nombreuses matieres et dans les dernieres annees choisisent leur fillier, soit economique, litteraire ou scientifique.

De toute facon c’etait un super jour et je suis en train de m’organiser avec une collegue a St Pierre pour amener des etudiants des deux pays au pay de langue etrangere.  Nous sommes tres motives et enthousiastes et je suis sure que cela va se passer!!

Je finirai avec deux photos (pas d’ecole):

Il y a quelques semaines quand Fessal et moi jouons avec les poeles car nous n’avons pas les raquets! Dans le club de Monde a Cavillam on peut se rencontrer pendant dejeuner.

La vue du chateau de Billy sur les toits.  Si la maison a ete aussi un tour cela signifie l’importance de proprietaire.

A bientot!!

Bisous

Comme chaque week-end le Cavilam a organise un voyage pour nos etudiants et cette fois ici nous sommes alles a Lyon qui est appellee parmi d’autres titres la capitale gastronomique – et bien etendu – j’ai du ainsi donc y aller.

Nous sommes parti a 7.30 heures le matin et le bus nous a amene directement a la basilique de Notre Dame qui se trouve au sommet de la colline de Fourviere – ou la colline qui prie (la ville de Lyon est superbement decrit dans une chanson de Benjamin Biolay qui s’appelle Lyon presqu’ile – vous pouvez la trouver sur you tube!), voila la vue du sommet sur la ville:

Vue sur Vieux Lyon avec la Saone dans l’arriere-plan

Apres l’introduction par notre animatrice nous etions permis de partir seule et j’ai d’abord visite les plus anciens endroits a Lyon – les ruines gallo-romains car Lugdunum etait etabli par Plaucus, voila une photo des ruines, qui se trouvent aussi sur la colline de Faurviere:

J’ai vecu a Treves en Allemagne pour cinq ans et c’est aussi une ville riche des ruines romaines, donc je me suis souvenu de ma jeunesse!

Puis, je suis descendue sur Vieux Lyon qui avec les deux collines et les ruines se trouve sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Les routes tout petites, les magasins et les pubs, quelques theatres vraiment presentent une tres belle image. J’ai mange dans le restaurant du soleil a la place de la Trinite et j’ai goute les specialites de la region avec la menu du jour:

Rillettes de salmon – le saucisson dans une sauce de vin rouge et des pommes de terre et comme dessert une tarte tin – tout cela avec un verre de Baujolais (le vin de la region). C’etait super et le restaurant etait plein!

Lyon est mignon car c’est ici ou la Saone (une riviere) se jette dans le Rhone (un fleuve) est cela a cree presque une ile – qui s’appelle Presqu’ile avec la Bellecour – une des plus grandes places pietonnes d’Europe – et de nombreuses magasins.

J’ai utilise mon temps pour explorer l’autre colline qui s’appelle Croix-Rousse (la colline qui travaille – d’apres Biolay la colline qui crie) et a beaucoup de charme combine avec une tres belle vue encore sur Lyon.  D’ici – on realise la largeur de cette ville qui compte a peu pres un million et demie (cela inclut l’agglomeration):

De plus, je me suis promene a cote de les deux rivieres comme de nombreux Lyonnais.  Assise dans un cafe sur un bateau j’ai vu des tres belles places ou les enfants peuvent jouer sur les constructions creatives, beaucoup de cyclistes (Lyon, comme Paris, offre la possibilite de louer les velos et pour le laisser dans un autre depot) et des gens profitant du soleil.

Je suis sure que j’ai oublie de nombreuses choses mais maintenant c’est une inviation a vous a venir et experiencez vous -memes la beaute de cette ville ou on se sente a l’aise facilement et ou on peut resentir un peu la proximite au sud de la France. 

Mon dieu – ca fait presque minuit – au lit!! Au moins nous commencerons juste a dix heures trente demain matin – c’est la chance car j’ai encore beaucoup de travail!!

Bonne nuit!

Bonjour!

Incroyable – je suis ici a Vichy depuis un moi et j’ai l’impression que j’ai appris beaucoup.  Les professeurs sont vachement bien et ils  se preparent tres bien pour repondre toutes nos questions. Les classes sont assez petites, en fait aujourd’hui nous etions seulement quatre dans la classe. Aujourd’hui nous avons essaye de changer la langue orale en la langue ecrite. C’etait un bon exercise et j’ai realise encore une fois combien de mots me manquent pour exprimer les choses que je veux vraiment dire – cela fait du sens?

Hier nous (ce sont Yuki, Fessal et moi) avons faire la cuisine pour nos parents francais et nous avons eu planifie de Sushi mais maintenant nous les ferons la semaine prochaine d’ou le retard de notre mere. Alors la decision a ete de faire un quiche (allemand) et cela a bien marche – tout le monde etait content.

D’ailleurs la cuisine de mes parents continue d’etre impressionante:

C’etait une patisserie avec des champignons accompagnie par une lasagne d’epinard – deliceux.

Hier soir je suis allee dans un concert du Tete qui etait ne au Senegal mais a habite presque toute sa vie en France.  Sa musique est influence par de nombreuses artistes de Beatles a Queen. Le public etait de meme age que moi et plus jeune, de plus tout le monde – sauf moi- savaient les paroles. L’artiste a commence sa carriere il y a dix ans et il est un champion de concerts car il a planife de completer 1000 c0ncerts pendant une annee.

Demain j’irai avec notre ecole a Lyon.  Nous partirons tot le matin et pour nous preparons, nous avons ecoute a une chanson dans la classe aujourd’hui qui a ete presente par un musicien qui s’appelle Benjamin Biolay.  Il vient d’un village tres proche de Lyon et il a ecrit cette chanson sur sa ville.  La chanson ‘appelle Lyon pres’quile et je l’ai tres bien aime.  Vous pouvez la trouver sur you tube – bien evident.

Je finirai avec des photos de mon tour de velo de mercredi, j’ai suivi une petite riviere jusqu’a Aronnes et le chemin etait tres joli et agreable.

La route juste a cote de la Sichon qui se jete dans l’Allier a Vichy.

Des figurines en metal juste a cote une maison.  Ils etaient a peu pres six figurines differentes et tres droles.

D’accord – bonne nuit

et a bientot