Heike en Europe

Quelle beaute entour nous avec de la neige dans le village et les arbres blancs.

Ce matin j’ai amene Liam sur une luge a la creche et le paysage est somptueux entour nous. Il fait tres froid et nous sommes toujours bien habilles avec nos gants, nos echarpes et nos bonnets. Ca fait plaisir d’avoir le temps pour y aller lentement en discutant avec Liam qui parle tres bien en allemand et qui a peur d’avoir oublie son anglais.  Il ya quelques semaines quand Luca a parle avec Caroline en Nouvelle Zelande et Aaron, le frere de Caroline et en plus le heros de Liam, a voulu parle avec Liam. Celle-ci a declare apres quelques minutes qu’il ne peut plus parler anglais!  

Nous avons commence a preparer des biscuits pour Noel et dans la maison on sent les odeurs seduisantes.

Voila Luca et Liam qui preparent les “Dominosteine”, une specialite avec le pain d’epice, la confiture, la pate d’amandes et tout couvert par chocolat amer.

Dimanche dernier, c’etait le premier advent; pour expliquer, en Allemagne nous fetons les quatre derniers dimanches avant Noel avec la famille en prennant le temps l’apres-midi pour boire du cafe et manger des biscuits. Sur la table est place une couronne (souvent fabrique avec des branches des sapins) avec les quatre bougis – une pour chaque dimanche. Etant donne que Noel est celebre en hiver bien entendu, cela cree une atmosphere charmante a l’interieur avec le froid et les jours sombres et courts dehors. 

Enfin, je dois ajouter quelques remarques pour un ami en Nouvelle-Zelande: C’est vrai, au debut j’ai decrit comment cela sera difficile de m’adapter en Allemagne apres etre restee pendant trois mois en France. Bon, je dois avouer que cela n’etait pas tellement difficile et je sais pourquoi (de toute facon j’aurais du reconnaitre (je crois cette structure n’est pas correcte!!!) cette experience, car en plus ce n’est pas la premiere fois!). La vie en Allemagne est plein d’activites apres avoir retrouve mes trois enfants et en essayant de rester autant de temps possible avec ma famille avant de partir en Nouvelle Zelande en janvier.

Pour garder mon niveau de francais, j’ecoute ou regarde les emissions francaises sur l’internet, je correspond avec mes amis de Vichy ou ailleurs en francais, je lis le dernier livre de Henning Mankell en francais – quel plaisir – et je parle en francais avec Vayda.

Et maintenant je vous laisse avec cela – pour vous montrer que j’adore rire de moi!!

Sans mots

A bientot!